{"id":2128,"date":"2017-04-14T10:49:00","date_gmt":"2017-04-14T08:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/?p=2128\/"},"modified":"2026-01-28T17:32:31","modified_gmt":"2026-01-28T16:32:31","slug":"tortine-dolci-di-borragine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/","title":{"rendered":"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2138\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fasce.jpg\" alt=\"Muretti a secco liguri _ asmallkitcheningenoa\" width=\"684\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fasce.jpg 600w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fasce-290x300.jpg 290w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amo le erbe di campo. Ma amo forse ancor di pi\u00f9 andare a raccoglierle. A primavera nei prati, lungo i muretti a secco, ai bordi dei sentieri sterrati dove loro amano crescere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camminare in mezzo alla natura<\/strong>, la nostra prima vera casa. Il profumo pungente della terra scaldata dal sole, il ronzio frenetico delle api, il vento che smuove le foglie degli alberi, lo scricchiolio delle scarpe che calpestano quello che resta del coriaceo inverno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo sguardo che vaga in libert\u00e0, in tutte le direzioni, finalmente libero dallo stretto perimetro di uno smartphone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2137 size-full\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/borragini.jpg\" alt=\"erbe spontanee_borragini_asmallkitcheningenoa\" width=\"600\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/borragini.jpg 600w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/borragini-300x293.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E poi raccogliere<\/strong>. Un gesto ancestrale, segnato nella no\u00aastra memoria genetica da tempo immemore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inginocchiarsi, genuflettersi a capo chino in segno di rispetto e gratitudine, e prendere direttamente con la mano quello che la terra protende.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In quell\u2019attimo in cui la mano afferra la foglia turgida e fresca, giusto prima di strapparla, <strong>in quell\u2019esatta frazione di secondo uomo e natura sono la stessa cosa<\/strong> e l\u2019anima grata ricorda l\u2019antico patto per la sopravvivenza stipulato con la terra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Raccogliere e poi portare a casa e cucinare. Immediatamente. L\u2019<strong>odore pungente di clorofilla<\/strong> che si sprigiona aprendo il sacchetto e che si amplifica quando le erbe sono messe a bagno. Quel profumo che con la cottura si trasforma, cambia forma, e diventa il <strong>gusto intenso di una mattina passata nei prati<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mia passeggiata tra le fasce e i muretti a secco a strapiombo sul mare, \u00a0in una soleggiata domenica in Riviera, ha fruttato un cesto pieno di borragini e i loro bellissimi fiori color indaco. Raccogliendo mi \u00e8 \u00a0venuta in mente <strong>questa poesia<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2142\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Il-dono_-Chezlaw.jpg\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Il-dono_-Chezlaw.jpg 600w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Il-dono_-Chezlaw-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A casa, poi, \u00a0per una volta, ho voluto fare <strong>qualcosa di diverso<\/strong> con queste erbe di campo, basta pasta fresca, frittate, torte di verdura e polpette. Ho voluto osare un po\u2019, fidarmi del mio istinto e preparare a memoria una curiosa ricetta che ricordavo di aver letto in vecchio libro di cucina di mia nonna dedicato esclusivamente all\u2019utilizzo delle erbe selvatiche in cucina, anche nella preparazione di dolci! Una ricetta che mi ha ricordava una torta assaggiata a Lucca tanto tempo fa.\u00a0<strong>Tortine dolci di borragine<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2139 size-full\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-5_-asmallkitcheningenoa.jpg\" alt=\"Tortine dolci di borragine, pasta frolla, ricotta, borragini. Ideale per un pic nic di Pasquetta\" width=\"2801\" height=\"1870\" srcset=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-5_-asmallkitcheningenoa.jpg 2801w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-5_-asmallkitcheningenoa-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-5_-asmallkitcheningenoa-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-5_-asmallkitcheningenoa-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-5_-asmallkitcheningenoa-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-5_-asmallkitcheningenoa-960x641.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 2801px) 100vw, 2801px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il risultato \u00e8 stato sorprendente e per questo mi sento di poterla condividere.\u00a0Sono perfette da portare fuori casa e servire fredde (magari per il pic-nic di Pasquetta?) ma sono ottime anche tiepide. In ogni caso Vi garantisco che il sapore \u2013 complice anche l&#8217;<strong>illusione<\/strong> di aver davanti agli occhi una tortina che <strong>sembra salata<\/strong> \u2013 senz\u2019altro vi stupir\u00e0. E, poi , a ogni morso sar\u00e0 come fare un passo in un campo soleggiato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2141 size-full\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg\" alt=\"tortine dolci di borragini_ asmallkitcheningenoa\" width=\"1896\" height=\"1422\" srcset=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg 1896w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi-705x529.jpg 705w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi-960x720.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 1896px) 100vw, 1896px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><style>\n    #zrdn-recipe-container {background-color:#ffffff;}#zrdn-recipe-container {border-color:#000000;}#zrdn-recipe-container, #zrdn-recipe-container h2, #zrdn-recipe-container h3, #zrdn-recipe-container h4 {color:#000000;}                   #zrdn-recipe-container ol.zrdn-bordered li:before,\n            #zrdn-recipe-container ul.zrdn-bordered li:before{\n                border: 2px solid #000000;\n                color: #000000;\n            }\n            #zrdn-recipe-container ol.zrdn-solid li:before,\n            #zrdn-recipe-container ul.zrdn-solid li:before{\n                background-color: #000000;\n            }\n            #zrdn-recipe-container ul.bullets li:before,\n            #zrdn-recipe-container ol.zrdn-counter li:before,\n            #zrdn-recipe-container ul.zrdn-counter li:before {\n                color: #000000;\n            }\n            #zrdn-recipe-container .zrdn-tag-item a, #zrdn-recipe-container .zrdn-tag-item{\n                color:#000000;\n            }\n       #zrdn-recipe-container {border-style:solid;}#zrdn-recipe-container a {color:#000000;}#zrdn-recipe-container {border-width:1px;}#zrdn-recipe-container {border-color:#000000;}#zrdn-recipe-container {border-radius:0px;}\n<\/style>\n<div id=\"zrdn-recipe-container\" class=\"default zrdn-recipe-48 zrdn-jump-to-link\" >\n    <div class=\"zrdn-block zrdn-block-100\">\n\t<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-recipe_title\"  ><h2 class=\"zrdn-element_recipe_title\">Tortine dolci di borragine<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-actions\"  >\n\t\n\t<div class=\"zrdn-print-link\">\n\t\t\t\t<a title=\"Stampa questa ricetta\" href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"zlrPrint('zrdn-recipe-container', 'https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/plugins\/zip-recipes\/'); return false\" rel=\"nofollow\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/plugins\/zip-recipes\/\/images\/print.png\" alt=\"Stampa questa ricetta\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-divider\"  ><div class=\"zrdn-block-divider\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><div class=\"zrdn-block zrdn-block-100\">\n\t<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-ingredients\"  ><h3 class=\"zrdn-recipe-label zrdn-ingredients-label\">\n    Ingredienti<\/h3>\n\n\n<ul class=\"zrdn-list zrdn-ingredients-list nobullets zrdn-element_ingredients\">\n            <\/ul>            <h4 class=\"zrdn-subtitle\">\n                Per la pasta frolla sabl\u00e9e\r            <\/h4>\n            <ul class=\"zrdn-list zrdn-ingredients-list  nobullets\">\n            \n            <li>140 g di zucchero a velo \r<\/li>\n\n            \n            <li>4 tuorli d\u2019uovo (i bianchi serviranno per decorare) \r<\/li>\n\n            \n            <li>sale\r<\/li>\n\n            \n            <li>300 g di farina, setacciata\r<\/li>\n\n            \n            <li>200 g di burro, freddo a cubetti\r<\/li>\n\n            \n            <\/ul>            <h4 class=\"zrdn-subtitle\">\n                Per il ripieno\r            <\/h4>\n            <ul class=\"zrdn-list zrdn-ingredients-list  nobullets\">\n            \n            <li>100 g di borragine con alcuni fiori per decorare \r<\/li>\n\n            \n            <li>250 g di ricotta \r<\/li>\n\n            \n            <li>30 g di zucchero\r<\/li>\n\n            \n            <li>2 uova \r<\/li>\n\n            \n            <li>un pizzico di sale\r<\/li>\n\n            \n            <li>scorza di arancia non trattata \r<\/li>\n\n            \n            <li>un cucchiaino di cannella in polvere \r<\/li>\n\n            <\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-instructions\"  >    <h3 class=\"zrdn-recipe-label zrdn-instructions-label\">\n        Istruzioni    <\/h3>\n<ul class=\"zrdn-list zrdn-instructions-list nobullets  zrdn-element_instructions\">\n\t\t\t\t\t<\/ul>            <h4 class=\"zrdn-subtitle\"> La pasta frolla sable\u00e9\r<\/h4>\n\t\t\t<ul class=\"zrdn-list zrdn-instructions-list nobullets\"\">\t\t\n\t\t            <li>Montate i tuorli d\u2019uovo con lo zucchero a velo e un pizzico di sale fino a ottenere una crema spumosa e chiara. \r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Aggiungete la farina setacciata in una volta sola e impastate velocemente fino a far \"sabbiare\" la farina (l'impasto deve risultare scomposto di tanti granelli fini). \r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Aggiungete il burro e impastate velocemente fino a quando il burro non si sar\u00e0 inglobato. Lavorate la pasta il meno possibile. Formate con la pasta una palla, schiacciatela un po\u2019, avvolgetela nella pellicola trasparente e mettetela in frigo per almeno mezz'ora.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>            <h4 class=\"zrdn-subtitle\"> Per il ripieno\r<\/h4>\n\t\t\t<ul class=\"zrdn-list zrdn-instructions-list nobullets\"\">\t\t\n\t\t            <li>Lavate e lessate le borragini, strizzatele e tagliatele finemente.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>In una ciotola mescolate la ricotta, lo zucchero, le uova e un pizzico di sale. Aggiungete le borragini lessate e mescolate delicatamente.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Aggiungete quindi una grattata di scorza d'arancia e un cucchiaino di cannella in polvere. Se il composto risultasse troppo duro lo potete diluire con una goccia di latte.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Preriscaldate il forno a 170\u00b0C.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Prendete la pasta sable\u00e8 in frigo, stendetela con il mattarello su una superficie ben infarinata e foderate otto mini tortiere (10 cm di diametro) ricordandovi di lasciare da parte della pasta per le decorazioni. \r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Disponete l'impasto dentro i gusci di pasta frolla livellandolo con il dorso di un cucchiaio.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Decorate le tortine con la pasta frolla rimasta e spennellate con del bianco d\u2019uovo sbattuto per ottenere un colore caldo e lucido.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Infornate e cuocete 40 minuti, o fino a quando la farcitura risulter\u00e0 soda e la pasta frolla ben dorata ai bordi. Quando le tortine sono fredde, decoratele con alcuni fiori blu di borragine.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Servite tiepide o fredde.\r<\/li>\n\t\t<\/ul><\/div>\n\n<\/div><div class=\"zrdn-block zrdn-block-0 print\">\n\t<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-permalink\"  ><\/div>\n\n<\/div><div class=\"zrdn-block zrdn-block-0\">\n\t<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-jsonld\"  ><script type=\"application\/ld+json\">\n    {\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"description\":\"Tortine dolci di borragine\",\"image\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/tortine-dolci-di-borragini-5_-asmallkitcheningenoa.jpg\",\"recipeIngredient\":[\"Per la pasta frolla sabl\\u00e9e\\r\",\"140 g di zucchero a velo \\r\",\"4 tuorli d\\u2019uovo (i bianchi serviranno per decorare) \\r\",\"sale\\r\",\"300 g di farina, setacciata\\r\",\"200 g di burro, freddo a cubetti\\r\",\"Per il ripieno\\r\",\"100 g di borragine con alcuni fiori per decorare \\r\",\"250 g di ricotta \\r\",\"30 g di zucchero\\r\",\"2 uova \\r\",\"un pizzico di sale\\r\",\"scorza di arancia non trattata \\r\",\"un cucchiaino di cannella in polvere \\r\"],\"name\":\"Tortine dolci di borragine\",\"recipeCategory\":\"Dolci\",\"cookTime\":\"PT0H0M\",\"prepTime\":\"PT0H0M\",\"recipeInstructions\":[\"La pasta frolla sable\\u00e9\\r\",\"Montate i tuorli d\\u2019uovo con lo zucchero a velo e un pizzico di sale fino a ottenere una crema spumosa e chiara. \\r\",\"Aggiungete la farina setacciata in una volta sola e impastate velocemente fino a far \\\"sabbiare\\\" la farina (l'impasto deve risultare scomposto di tanti granelli fini). \\r\",\"Aggiungete il burro e impastate velocemente fino a quando il burro non si sar\\u00e0 inglobato. Lavorate la pasta il meno possibile. Formate con la pasta una palla, schiacciatela un po\\u2019, avvolgetela nella pellicola trasparente e mettetela in frigo per almeno mezz'ora.\\r\",\"Per il ripieno\\r\",\"Lavate e lessate le borragini, strizzatele e tagliatele finemente.\\r\",\"In una ciotola mescolate la ricotta, lo zucchero, le uova e un pizzico di sale. Aggiungete le borragini lessate e mescolate delicatamente.\\r\",\"Aggiungete quindi una grattata di scorza d'arancia e un cucchiaino di cannella in polvere. Se il composto risultasse troppo duro lo potete diluire con una goccia di latte.\\r\",\"Preriscaldate il forno a 170\\u00b0C.\\r\",\"Prendete la pasta sable\\u00e8 in frigo, stendetela con il mattarello su una superficie ben infarinata e foderate otto mini tortiere (10 cm di diametro) ricordandovi di lasciare da parte della pasta per le decorazioni. \\r\",\"Disponete l'impasto dentro i gusci di pasta frolla livellandolo con il dorso di un cucchiaio.\\r\",\"Decorate le tortine con la pasta frolla rimasta e spennellate con del bianco d\\u2019uovo sbattuto per ottenere un colore caldo e lucido.\\r\",\"Infornate e cuocete 40 minuti, o fino a quando la farcitura risulter\\u00e0 soda e la pasta frolla ben dorata ai bordi. Quando le tortine sono fredde, decoratele con alcuni fiori blu di borragine.\\r\",\"Servite tiepide o fredde.\\r\",\"\\r\"],\"keywords\":\"borragini,Pasqua,pasta frolla\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Enrica\"}}<\/script><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se volete conoscere meglio le erbe spontanee che si possono mettere nel piatto, Vi consiglio il libro <a href=\"https:\/\/www.ibs.it\/erbe-spontanee-commestibili-libro-riccardo-luciano-carlo-gatti\/e\/9788895853109\">&#8220;Erbe spontanee commestibili&#8221;<\/a> di Riccardo Luciano e Carlo Gatti comprato ieri da Feltrinelli. Decisamente ben fatto. Ad ogni erba sono dedicate due pagine con foto a colori belle e chiare e le informazioni pi\u00f9 essenziali i tra cui, fondamentale, l&#8217;uso\u00a0in cucina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-2140 alignleft\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/disegno-borragini.jpg\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/disegno-borragini.jpg 600w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/disegno-borragini-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/>Poich\u00e9 sono un&#8217;acquirente compulsiva di libri, soprattutto quando ho un &#8220;tema&#8221; in testa che voglio\u00a0approfondire (crescendo mi rendo conto che leggo sempre pi\u00f9 saggi e manuali, sar\u00e0 un inconscia nostalgia della scuola?), ieri\u00a0ho comprato anche <a href=\"https:\/\/riccaeditore.it\/products\/storie-segrete-delle-erbe\">&#8220;Storie segrete delle erbe, propriet\u00e0 e curiosit\u00e0 di 150 specie&#8221;<\/a> di Kim Hurst. Un libro senza foto ma con <strong>bellissimi dettagliati disegni a colori<\/strong> (tipo erbario antico, vedi qui accanto) e moltissime curiosit\u00e0, storie e leggende legate ad alcune delle erbe pi\u00f9 famose. Insomma due libri che si completano a vicenda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vi \u00e8 venuta voglia di imparare a riconoscere\u00a0e raccogliere le erbe spontanee direttamente sul campo? Allora vi segnalo l&#8217;interessante iniziativa (a cui parteciper\u00f2 anch&#8217;io) \u00a0&#8220;<a href=\"https:\/\/www.papilleclandestine.it\/appuntamenti\/andar-per-preboggion\/\">Andar per preboggion: sui prati a (ri)conoscere le erbe spontanee<\/a>&#8221; che si volger\u00e0 il 6 maggio 2017 ed organizzata dall&#8217;associazione\u00a0di Papilleclandestine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E gi\u00e0 che parliamo \u00a0di preboggion, se non sapete di cosa di tratti o volete approfondire, vi rimando al mio post &#8220;<a href=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/prebuggiun-ligure\/\">Di cosa parliamo quando parliamo di prebuggiun<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2133 size-full\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-4_-asmallkitcheningenoa.jpg\" alt=\"crostata di erbe di campo, con borragini e ricotta_asmallkitcheningenoa\" width=\"1346\" height=\"1761\" srcset=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-4_-asmallkitcheningenoa.jpg 1346w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-4_-asmallkitcheningenoa-600x785.jpg 600w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-4_-asmallkitcheningenoa-229x300.jpg 229w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-4_-asmallkitcheningenoa-768x1005.jpg 768w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-4_-asmallkitcheningenoa-783x1024.jpg 783w, https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-4_-asmallkitcheningenoa-960x1256.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 1346px) 100vw, 1346px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amo le erbe di campo. Ma amo forse ancor di pi\u00f9 andare a raccoglierle. A primavera nei prati, lungo i muretti a secco, ai bordi dei sentieri sterrati dove loro amano crescere. Camminare in mezzo alla natura, la nostra prima vera casa. Il profumo pungente della terra scaldata dal sole, il ronzio frenetico delle api, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[52,48,44],"tags":[116,228,235],"class_list":["post-2128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dolci","category-erbe-spontanee-e-fiori","category-ricette","tag-borragini","tag-pasqua","tag-pasta-frolla"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa - A Small Kitchen in Genoa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Amate anche voi come me le erbe di campo? Osate prepararci un dolce! Ecco la mia ricetta per le (ingannevoli) tortine dolci di borragine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa - A Small Kitchen in Genoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amate anche voi come me le erbe di campo? Osate prepararci un dolce! Ecco la mia ricetta per le (ingannevoli) tortine dolci di borragine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Small Kitchen in Genoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-14T08:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T16:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smallkitchengoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smallkitchengoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enrica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enrica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d\"},\"headline\":\"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa\",\"datePublished\":\"2017-04-14T08:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:32:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/\"},\"wordCount\":666,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg\",\"keywords\":[\"borragini\",\"Pasqua\",\"pasta frolla\"],\"articleSection\":[\"Dolci\",\"Erbe spontanee e fiori\",\"Ricette\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/\",\"name\":\"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa - A Small Kitchen in Genoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-14T08:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:32:31+00:00\",\"description\":\"Amate anche voi come me le erbe di campo? Osate prepararci un dolce! Ecco la mia ricetta per le (ingannevoli) tortine dolci di borragine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg\",\"width\":1896,\"height\":1422,\"caption\":\"tortine dolci di borragini: crostate di ricotta e erbe di campo_ asmallkitcheningenoa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/tortine-dolci-di-borragine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ricette\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/category\\\/ricette\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"A Small Kitchen in Genoa\",\"description\":\"Recipes and slow food stories from the Italian Riviera\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d\",\"name\":\"Enrica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":791,\"caption\":\"Enrica\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa - A Small Kitchen in Genoa","description":"Amate anche voi come me le erbe di campo? Osate prepararci un dolce! Ecco la mia ricetta per le (ingannevoli) tortine dolci di borragine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa - A Small Kitchen in Genoa","og_description":"Amate anche voi come me le erbe di campo? Osate prepararci un dolce! Ecco la mia ricetta per le (ingannevoli) tortine dolci di borragine.","og_url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/","og_site_name":"A Small Kitchen in Genoa","article_published_time":"2017-04-14T08:49:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-28T16:32:31+00:00","og_image":[{"width":1896,"height":1422,"url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Enrica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smallkitchengoa","twitter_site":"@smallkitchengoa","twitter_misc":{"Scritto da":"Enrica","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/"},"author":{"name":"Enrica","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#\/schema\/person\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d"},"headline":"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa","datePublished":"2017-04-14T08:49:00+00:00","dateModified":"2026-01-28T16:32:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/"},"wordCount":666,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#\/schema\/person\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg","keywords":["borragini","Pasqua","pasta frolla"],"articleSection":["Dolci","Erbe spontanee e fiori","Ricette"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/","url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/","name":"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa - A Small Kitchen in Genoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg","datePublished":"2017-04-14T08:49:00+00:00","dateModified":"2026-01-28T16:32:31+00:00","description":"Amate anche voi come me le erbe di campo? Osate prepararci un dolce! Ecco la mia ricetta per le (ingannevoli) tortine dolci di borragine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/tortine-dolci-di-borragini-_-asmallkitcheningenoa_sfi.jpg","width":1896,"height":1422,"caption":"tortine dolci di borragini: crostate di ricotta e erbe di campo_ asmallkitcheningenoa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/tortine-dolci-di-borragine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ricette","item":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/category\/ricette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tortine dolci di borragine: andar per prati e portaseli a casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/","name":"A Small Kitchen in Genoa","description":"Recipes and slow food stories from the Italian Riviera","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#\/schema\/person\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#\/schema\/person\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d","name":"Enrica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg","url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg","width":800,"height":791,"caption":"Enrica"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}