{"id":15490,"date":"2024-07-13T12:38:49","date_gmt":"2024-07-13T10:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/?p=15490"},"modified":"2026-01-28T17:30:03","modified_gmt":"2026-01-28T16:30:03","slug":"il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/","title":{"rendered":"Il Tortun di Castel Vittorio, una torta di zucchine ligure fuori dall\u2019ordinario."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Castel_Vittorio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Castel Vittorio<\/a> \u00e8 un antichissimo paese medioevale che dal XII secolo domina dall\u2019alto la Val Nervia, nell\u2019entroterra di Ventimiglia al confine con la Francia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da queste parti vanno molto fieri non solo del loro passato fatto di conquiste e assedi ma anche dei loro prodotti agricoli di montagna (tra cui spicca l\u2019olio) e delle loro tradizioni culinarie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In particolare vanno molto orgogliosi di una gigantesca torta di verdura che da sempre viene cotta nel forno a legna direttamente sulla ciappa, senza teglia e che \u00e8 stata registrata nel 2007 come De.Co, Denominazione Comunale di origine, a certificarne il legame storico con il luogo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tratta del Tortun di Castel Vittorio, una torta di verdure ligure, ma un po&#8217; insolita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infatti \u00e8 preparata con un unico grosso disco di sottilissima pasta matta (anzich\u00e9 tante sfoglie), che ripiegato su se stesso racchiude un ripieno di zucchine locali tagliate a cubetti molto piccoli e messe nella teglia rigorosamente a crudo (in inverno si utilizzano erbe di campo), patate di montagna, una manciata di riso e un poco di formaggio del luogo (la tuma della vallata, non facile da trovare fuori zona).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le zucchine che crescono a Castel Vittorio sono un po\u2019 speciali, perch\u00e9 sono molto grandi, verde chiaro, a volte bianche. Simili a zucche vanno scavate e private dei semi prima di essere tagliate. Ma la torta viene benissimo con ogni tipo di zucchino, basta che sia fresco!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni anno a Castel Vittorio, in Agosto, si tiene la Sagra del Tortun con tanto di competizione culinaria tra massaie. Da non perdere! (verifica la data sul <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/procastelvittorio\/?locale=it_IT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">profilo facebook della Proloco<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp\" alt=\"Tortun Castel Vittorio Liguria\" class=\"wp-image-15500\" srcset=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp 683w, http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine-480x720.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La ricetta del Tortun di Castelvittorio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la riuscita perfetta di questa ricetta alcuni piccoli consigli:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizza solo zucchini estivi freschissimi, quelli piccoli, verde chiaro, sodi, magari con ancora il fiore attaccato. Se vuoi usare zucchine liguri, puoi comprarle online e riceverle freschissime a casa tua grazie al sito on-line <a href=\"http:\/\/Palatifini.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palatifini.it<\/a>. Puoi acquistare sia la <a href=\"https:\/\/www.palatifini.it\/it\/frutta-e-verdura-di-liguria\/n10433-zucchine-genovesi-1-Kg-orti-di-liguria.html?etk=O8DIKHZX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zucchine liguri tradizionali<\/a> sia le <a href=\"https:\/\/www.palatifini.it\/it\/verdura\/5673-zucchine-trombetta-1-kg.html?etk=O8DIKHZX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zucchine trombetta<\/a>!<\/li>\n\n\n\n<li>Pre-cuoci il riso pochissimo, finir\u00e0 la cottura all\u2019interno dello scrigno di pasta assorbendo l\u2019acqua rilasciata dalle verdure.<\/li>\n\n\n\n<li>Tira la sfoglia molto sottile, ma non sottilisssssssima. C\u2019\u00e8 il rischio che bruci prima che il ripieno sia cotto.<\/li>\n\n\n\n<li>Fidati, non c\u2019\u00e8 bisogno di sbollentare neulla, le zucchine crude cuoceranno a meraviglia dentro la pasta<\/li>\n\n\n\n<li>La Tuma della vallata, a meno che tu non sia dell\u2019estremo Ponente Ligure, difficilmente la puoi trovare. Puoi sostituirla con del Primosale oppure con un altro formaggio a pasta morbida poco stagionato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>\n    #zrdn-recipe-container {background-color:#ffffff;}#zrdn-recipe-container {border-color:#000000;}#zrdn-recipe-container, #zrdn-recipe-container h2, #zrdn-recipe-container h3, #zrdn-recipe-container h4 {color:#000000;}                   #zrdn-recipe-container ol.zrdn-bordered li:before,\n            #zrdn-recipe-container ul.zrdn-bordered li:before{\n                border: 2px solid #000000;\n                color: #000000;\n            }\n            #zrdn-recipe-container ol.zrdn-solid li:before,\n            #zrdn-recipe-container ul.zrdn-solid li:before{\n                background-color: #000000;\n            }\n            #zrdn-recipe-container ul.bullets li:before,\n            #zrdn-recipe-container ol.zrdn-counter li:before,\n            #zrdn-recipe-container ul.zrdn-counter li:before {\n                color: #000000;\n            }\n            #zrdn-recipe-container .zrdn-tag-item a, #zrdn-recipe-container .zrdn-tag-item{\n                color:#000000;\n            }\n       #zrdn-recipe-container {border-style:solid;}#zrdn-recipe-container a {color:#000000;}#zrdn-recipe-container {border-width:1px;}#zrdn-recipe-container {border-color:#000000;}#zrdn-recipe-container {border-radius:0px;}\n<\/style>\n<div id=\"zrdn-recipe-container\" class=\"default zrdn-recipe-266 zrdn-jump-to-link\" >\n    <div class=\"zrdn-block zrdn-block-100\">\n\t<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-recipe_title\"  ><h2 class=\"zrdn-element_recipe_title\">Il Tortun di Castel Vittorio<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-actions\"  >\n\t\n\t<div class=\"zrdn-print-link\">\n\t\t\t\t<a title=\"Stampa questa ricetta\" href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"zlrPrint('zrdn-recipe-container', 'https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/plugins\/zip-recipes\/'); return false\" rel=\"nofollow\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/plugins\/zip-recipes\/\/images\/print.png\" alt=\"Stampa questa ricetta\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-divider\"  ><div class=\"zrdn-block-divider\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><div class=\"zrdn-block zrdn-block-100\">\n\t<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-ingredients\"  ><h3 class=\"zrdn-recipe-label zrdn-ingredients-label\">\n    Ingredienti<\/h3>\n\n\n<ul class=\"zrdn-list zrdn-ingredients-list nobullets zrdn-element_ingredients\">\n            <\/ul>            <h4 class=\"zrdn-subtitle\">\n                Per la pasta matta\r            <\/h4>\n            <ul class=\"zrdn-list zrdn-ingredients-list  nobullets\">\n            \n            <li>200 g di farina 00\r<\/li>\n\n            \n            <li>100  ml di acqua\r<\/li>\n\n            \n            <li>1 cucchiaio di olio EVO\r<\/li>\n\n            \n            <\/ul>            <h4 class=\"zrdn-subtitle\">\n                Per il ripieno\r            <\/h4>\n            <ul class=\"zrdn-list zrdn-ingredients-list  nobullets\">\n            \n            <li>30 g di riso\r<\/li>\n\n            \n            <li>500 g Zucchine\r<\/li>\n\n            \n            <li>150 g\u00a0Primosale \/ formaggio fresco tipo caprino\r<\/li>\n\n            \n            <li>1 Patata piccola\r<\/li>\n\n            \n            <li>1 Cipolla bionda piccola\r<\/li>\n\n            \n            <li>1 cucchiaio di parmigiano reggiano\r<\/li>\n\n            \n            <li>1 uovo\r<\/li>\n\n            \n            <li>1 cucchiaio di olio extravergine d\u2019oliva\r<\/li>\n\n            \n            <li>Sale e pepe<\/li>\n\n            <\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-instructions\"  >    <h3 class=\"zrdn-recipe-label zrdn-instructions-label\">\n        Istruzioni    <\/h3>\n<ul class=\"zrdn-list zrdn-instructions-list nobullets  zrdn-element_instructions\">\n\t\t            <li>Preparate la \u201cpasta matta\u201d mescolando a lungo farina, acqua e olio fino ad ottenere una pasta liscia ed omogenea. Coprite con pellicola trasparente e fate riposare a temperatura ambiente per 30 minuti.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Preriscaldate il forno a 180\u00b0C.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Nel frattempo bollite 30 gr di riso e scolatelo a met\u00e0 cottura.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Pulite le zucchine e la patata e tagliateli a cubetti sottili.  Tritate finemente la cipolla.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Mette le verdure, crude,  in una ciotola. Aggiungete il riso cotto al dente, il formaggio tagliato anch\u2019esso a cubetti piccoli, il parmigiano, l\u2019uovo e l\u2019olio.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Mescolate bene e regolate di sale e pepe.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Prendete l\u2019impasto della pasta matta, adagiatelo sul piano da lavoro infarinato e con l\u2019aiuto di un mattarello (e delle mani) stendetelo in una sfoglia sottile di circa 60 cm di diametro.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Adagiate la sfoglia sopra una teglia (circa 30 cm di diametro)  unta o rivestita con carta forno, facendo fuoriuscire i bordi.  Versate il ripieno al centro.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Ripiegate quindi i bordi della sfoglia verso l\u2019interno fino a coprire il ripieno creando delle pieghe regolari.\r<\/li>\n\t\t\n\t\t            <li>Spennellate la superficie con olio EVO e infornate per circa un\u2019ora o fino a quando la superficie della torta non sar\u00e0 dorata e croccante.<\/li>\n\t\t<\/ul><\/div>\n\n<\/div><div class=\"zrdn-block zrdn-block-0 print\">\n\t<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-permalink\"  ><\/div>\n\n<\/div><div class=\"zrdn-block zrdn-block-0\">\n\t<div class=\"zrdn-block-wrap zrdn-jsonld\"  ><script type=\"application\/ld+json\">\n    {\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"description\":\"Il Tortun di Castel Vittorio\",\"image\":[\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ricetta-ligure-torta-dizucchine-250x250.webp\",\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ricetta-ligure-torta-dizucchine-683x900.webp\",\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ricetta-ligure-torta-dizucchine-683x900.webp\"],\"recipeIngredient\":[\"Per la pasta matta\\r\",\"200 g di farina 00\\r\",\"100  ml di acqua\\r\",\"1 cucchiaio di olio EVO\\r\",\" \\r\",\"Per il ripieno\\r\",\"30 g di riso\\r\",\"500 g Zucchine\\r\",\"150 g\\u00a0Primosale \\\/ formaggio fresco tipo caprino\\r\",\"1 Patata piccola\\r\",\"1 Cipolla bionda piccola\\r\",\"1 cucchiaio di parmigiano reggiano\\r\",\"1 uovo\\r\",\"1 cucchiaio di olio extravergine d\\u2019oliva\\r\",\"Sale e pepe\"],\"name\":\"Il Tortun di Castel Vittorio\",\"recipeCategory\":\"Ricette liguri\",\"recipeCuisine\":\"Ligure\",\"cookTime\":\"PT1H0M\",\"prepTime\":\"PT0H45M\",\"recipeInstructions\":[\"Preparate la \\u201cpasta matta\\u201d mescolando a lungo farina, acqua e olio fino ad ottenere una pasta liscia ed omogenea. Coprite con pellicola trasparente e fate riposare a temperatura ambiente per 30 minuti.\\r\",\"Preriscaldate il forno a 180\\u00b0C.\\r\",\"Nel frattempo bollite 30 gr di riso e scolatelo a met\\u00e0 cottura.\\r\",\"Pulite le zucchine e la patata e tagliateli a cubetti sottili.  Tritate finemente la cipolla.\\r\",\"Mette le verdure, crude,  in una ciotola. Aggiungete il riso cotto al dente, il formaggio tagliato anch\\u2019esso a cubetti piccoli, il parmigiano, l\\u2019uovo e l\\u2019olio.\\r\",\"Mescolate bene e regolate di sale e pepe.\\r\",\"Prendete l\\u2019impasto della pasta matta, adagiatelo sul piano da lavoro infarinato e con l\\u2019aiuto di un mattarello (e delle mani) stendetelo in una sfoglia sottile di circa 60 cm di diametro.\\r\",\"Adagiate la sfoglia sopra una teglia (circa 30 cm di diametro)  unta o rivestita con carta forno, facendo fuoriuscire i bordi.  Versate il ripieno al centro.\\r\",\"Ripiegate quindi i bordi della sfoglia verso l\\u2019interno fino a coprire il ripieno creando delle pieghe regolari.\\r\",\"Spennellate la superficie con olio EVO e infornate per circa un\\u2019ora o fino a quando la superficie della torta non sar\\u00e0 dorata e croccante.\"],\"keywords\":\"estate,torte salate\",\"totalTime\":\"PT1H45M\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Enrica\"}}<\/script><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/come-preparare-torta-di-zucchine.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15498\" srcset=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/come-preparare-torta-di-zucchine.webp 683w, http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/come-preparare-torta-di-zucchine-480x720.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/castel-vittorio-val-nervia-ricette-tradizionali.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15496\" srcset=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/castel-vittorio-val-nervia-ricette-tradizionali.webp 683w, http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/castel-vittorio-val-nervia-ricette-tradizionali-480x720.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-tortun-castel-vittorio.webp\" alt=\"Tortun Castel Vittorio\" class=\"wp-image-15494\" srcset=\"http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-tortun-castel-vittorio.webp 683w, http:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-tortun-castel-vittorio-480x720.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Castel Vittorio \u00e8 un antichissimo paese medioevale che dal XII secolo domina dall\u2019alto la Val Nervia, nell\u2019entroterra di Ventimiglia al confine con la Francia Da queste parti vanno molto fieri non solo del loro passato fatto di conquiste e assedi ma anche dei loro prodotti agricoli di montagna (tra cui spicca l\u2019olio) e delle loro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15500,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[123,170],"class_list":["post-15490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ricette-liguri","tag-estate","tag-torte-salate"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Tortun di Castel Vittorio - A Small Kitchen in Genoa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Tortun di Castel vittorio \u00e8 una tradizionale torta di zucchine, ma davvero un po&#039; insolita. Leggi l&#039;articolo e scopri la sua storia e la ricetta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Tortun di Castel Vittorio - A Small Kitchen in Genoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Tortun di Castel vittorio \u00e8 una tradizionale torta di zucchine, ma davvero un po&#039; insolita. Leggi l&#039;articolo e scopri la sua storia e la ricetta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Small Kitchen in Genoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-13T10:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T16:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smallkitchengoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smallkitchengoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enrica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enrica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d\"},\"headline\":\"Il Tortun di Castel Vittorio, una torta di zucchine ligure fuori dall\u2019ordinario.\",\"datePublished\":\"2024-07-13T10:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/\"},\"wordCount\":429,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp\",\"keywords\":[\"estate\",\"torte salate\"],\"articleSection\":[\"Ricette liguri\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/\",\"name\":\"Il Tortun di Castel Vittorio - A Small Kitchen in Genoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-13T10:38:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:30:03+00:00\",\"description\":\"Il Tortun di Castel vittorio \u00e8 una tradizionale torta di zucchine, ma davvero un po' insolita. Leggi l'articolo e scopri la sua storia e la ricetta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp\",\"width\":683,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ricette\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/category\\\/ricette\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ricette liguri\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/category\\\/ricette\\\/ricette-liguri\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Il Tortun di Castel Vittorio, una torta di zucchine ligure fuori dall\u2019ordinario.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"A Small Kitchen in Genoa\",\"description\":\"Recipes and slow food stories from the Italian Riviera\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d\",\"name\":\"Enrica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":791,\"caption\":\"Enrica\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asmallkitcheningenoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Tortun di Castel Vittorio - A Small Kitchen in Genoa","description":"Il Tortun di Castel vittorio \u00e8 una tradizionale torta di zucchine, ma davvero un po' insolita. Leggi l'articolo e scopri la sua storia e la ricetta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Tortun di Castel Vittorio - A Small Kitchen in Genoa","og_description":"Il Tortun di Castel vittorio \u00e8 una tradizionale torta di zucchine, ma davvero un po' insolita. Leggi l'articolo e scopri la sua storia e la ricetta.","og_url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/","og_site_name":"A Small Kitchen in Genoa","article_published_time":"2024-07-13T10:38:49+00:00","article_modified_time":"2026-01-28T16:30:03+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Enrica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smallkitchengoa","twitter_site":"@smallkitchengoa","twitter_misc":{"Scritto da":"Enrica","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/"},"author":{"name":"Enrica","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#\/schema\/person\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d"},"headline":"Il Tortun di Castel Vittorio, una torta di zucchine ligure fuori dall\u2019ordinario.","datePublished":"2024-07-13T10:38:49+00:00","dateModified":"2026-01-28T16:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/"},"wordCount":429,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#\/schema\/person\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp","keywords":["estate","torte salate"],"articleSection":["Ricette liguri"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/","url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/","name":"Il Tortun di Castel Vittorio - A Small Kitchen in Genoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp","datePublished":"2024-07-13T10:38:49+00:00","dateModified":"2026-01-28T16:30:03+00:00","description":"Il Tortun di Castel vittorio \u00e8 una tradizionale torta di zucchine, ma davvero un po' insolita. Leggi l'articolo e scopri la sua storia e la ricetta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp","contentUrl":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ricetta-ligure-torta-dizucchine.webp","width":683,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/il-tortun-di-castel-vittorio-una-torta-di-zucchine-ligure-fuori-dallordinario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ricette","item":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/category\/ricette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ricette liguri","item":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/category\/ricette\/ricette-liguri\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Il Tortun di Castel Vittorio, una torta di zucchine ligure fuori dall\u2019ordinario."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/","name":"A Small Kitchen in Genoa","description":"Recipes and slow food stories from the Italian Riviera","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#\/schema\/person\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/#\/schema\/person\/16146b00827b1c550e8c907884fd2c1d","name":"Enrica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg","url":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg","width":800,"height":791,"caption":"Enrica"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Enrica-Monzani-_asmallkitcheningenoa_-2.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asmallkitcheningenoa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}